MURALES ZAPATISTI Progetto di un mondo nuovo
€ 19.90
Autore:
Roberto Bugliani, Aldo Zanchetta
Formato cm. 17x24 - Pag. 176 - Immagini a colori - Aprile 2022
ISBN 978-88-99841-77-5
Noi pensiamo che la lettura delle immagini dei murales zapatisti che proponiamo in questo libro e ai quali abbiamo aggiunto alcune pagine introduttive di accompagnamento, può aiutare a capire che «Attenzione! C’è qualcosa che non va nei piani macro-economici, qualcosa non funziona nelle complesse operazioni matematiche che celebrano i risultati del neoliberismo. (…) Guardate! Questo è quanto nascondono le cifre e i discorsi. Sangue, carne, ossa, vite e speranze fatte a pezzi, spremute, eliminate per incorporarle a indici di profitto e di crescita economica».
Noi pensiamo che i murales zapatisti, che parlano del sogno di un mondo nuovo, riguardino anche noi e non solo un mondo lontano. E oggi ancor più di ieri. Per questo abbiamo costruito questo libro. Siamo però coscienti di appartenere a un altro mondo culturale, quello dell’io e non quello del noi proprio del mondo amerindio, di avere cioè una diversa cosmovisione. E sappiamo come sia difficile - e talora impossibile - tradurre adeguatamente i valori propri di una cultura in un’altra.
Suggeriamo quindi al lettore di tenere distinto il discorso degli attori di questa esperienza storica da quello della nostra mediazione, non necessariamente corretta in tutti i suoi risvolti, della quale ci assumiamo la responsabilità.
Formato cm. 17x24 - Pag. 176 - Immagini a colori - Aprile 2022
ISBN 978-88-99841-77-5
Noi pensiamo che la lettura delle immagini dei murales zapatisti che proponiamo in questo libro e ai quali abbiamo aggiunto alcune pagine introduttive di accompagnamento, può aiutare a capire che «Attenzione! C’è qualcosa che non va nei piani macro-economici, qualcosa non funziona nelle complesse operazioni matematiche che celebrano i risultati del neoliberismo. (…) Guardate! Questo è quanto nascondono le cifre e i discorsi. Sangue, carne, ossa, vite e speranze fatte a pezzi, spremute, eliminate per incorporarle a indici di profitto e di crescita economica».
Noi pensiamo che i murales zapatisti, che parlano del sogno di un mondo nuovo, riguardino anche noi e non solo un mondo lontano. E oggi ancor più di ieri. Per questo abbiamo costruito questo libro. Siamo però coscienti di appartenere a un altro mondo culturale, quello dell’io e non quello del noi proprio del mondo amerindio, di avere cioè una diversa cosmovisione. E sappiamo come sia difficile - e talora impossibile - tradurre adeguatamente i valori propri di una cultura in un’altra.
Suggeriamo quindi al lettore di tenere distinto il discorso degli attori di questa esperienza storica da quello della nostra mediazione, non necessariamente corretta in tutti i suoi risvolti, della quale ci assumiamo la responsabilità.