LE DODICI CHIAVI DELLA FILOSOFIA - Basilio Valentino

Traduzione e commento a cura di Morena Poltronieri - Ottobre 2021
Formato cm. 14,5x20,5 - Pag. 170 con illustrazioni B/N
ISBN 978-88-99841-64-5

Arricchito di 12 immagini alchemiche - Epigrammi di Daniel Stolcius

Chi legge Le Dodici Chiavi di Basilio Valentino scopre un linguaggio ambiguo e che può lasciare confuso chi si avvicina per la prima volta alla Magna Ars. Si caratterizza a volte per l’apparente e ingannevole semplicità, a volte per le espressioni misteriose o tortuose, per veicolare in entrambi i casi significati nascosti ai più. Già nella prefazione del Benedettino si parla di una sostanza minerale che presenta molti colori e di una Roccia che è pietra fondante della verità, benedizione temporale e ricompensa eterna. In seguito, si menzionano Re e Regine, lupi e leoni, gli Dei dell’Olimpo, piume d’aquila e code di draghi. (prefazione a cura di Giorgio Sangiorgio)

Da LA PREFAZIONE DI BASILIO VALENTINO, IL BENEDETTINO, RELATIVA ALLA GRANDE PIETRA DEGLI ANTICHI SAGGI

Quando ho svuotato la feccia dalla coppa della sofferenza umana, sono stato portato a considerare la miseria di questo mondo e le paurose conseguenze della disobbedienza dei nostri primi genitori. Poi vidi che non c'era speranza di pentimento per gli esseri umani, che peggioravano di giorno in giorno e che a causa della loro impenitenza, la punizione eterna di Dio era sospesa sul loro capo; così mi affrettai a ritirarmi dal mondo malvagio, a salutarlo e a dedicarmi al servizio di Dio.